"Calcetines para toda la vida"Reglas oficiales del sorteo

en français

auf Deutsch

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA TUS POSIBILIDADES DE GANAR.

Estas son las Reglas Oficiales (la"Reglas") que regula la relación entre tú, el entrante ("Participante","tú", "Tuyo"), y Cabot Hosiery Mills, Inc. d/b/a Darn Tough Vermont, una corporación de Vermont con oficinas en 364 Whetstone Drive, Northfield, Vermont, 05663, Estados Unidos de América ("Darn Tough Vermont"“nosotros” o “nuestro”) cuando participas en el “Sorteo Calcetines para toda la vida” (el “Sweepstakes”). Cualquier cambio a estas Normas se publicará en esta página web.

Al participar en el Sorteo, aceptas que tu dirección de correo electrónico sea transferida a Darn Tough Vermont en Estados Unidos. La información personal enviada con tu entrada, que consiste únicamente en tu dirección de correo electrónico, está sujeta tanto a la Política de Privacidad de Darn Tough Vermont publicada en https://darntough.com/pages/privacy-policy, y la Política de Privacidad de Acceso a Marcas de la UE de Darn Tough publicada en https://darntough.eu/pages/privacy-policy.

  1. Cómo participar en el sorteo. Para participar en el sorteo, debes: (a) proporciona tu dirección de correo electrónico y haz clic en el botón “Prueba suerte” en la ventana emergente del sorteo o en el formulario incrustado en https://darntough.eu/pages/socks-for-life-giveaway; y (b) confirmar que has aceptado recibir los boletines informativos de Darn Tough Vermont respondiendo al correo de seguimiento que te enviemos. Usted tiene derecho a optar por no recibir nuestros boletines por correo electrónico en cualquier momento haciendo clic en el enlace de “cancelar suscripción” en cada correo; sin embargo, si opta por no recibirlos antes de que se anuncien los ganadores, también será retirado simultáneamente del sorteo.
  2. Quién es elegible para participar El sorteo está abierto solo a personas que son:
    1. Residentes legales de Alemania;
    2. Al menos 18 años en el momento de la inscripción; y
    Solo puedes participar en el sorteo una vez. No puedes participar más veces usando diferentes direcciones de correo electrónico.
  3. Acuerdo de quedar obligado por estas reglas. Al participar en el Sorteo: (a) declaras y garantizas que cumples con los requisitos de elegibilidad establecidos anteriormente; (b) tienes la capacidad legal para participar en el Sorteo y aceptar las Reglas; y (c) aceptas quedar plenamente e incondicionalmente sujeto a estas Reglas y a todas las decisiones tomadas por nosotros en relación con el Sorteo.
  4. Periodo de participación. Las inscripciones serán aceptadas en línea a través de la página web a partir del 01/10/2026 y finalizando el 31/12/2026 ("Periodo de participación").

  5. Premio. Tres (3) ganadores serán seleccionados al azar. Cada ganador recibirá un código de cupón especial para adquirir gratuitamente siete (7) pares de calcetines elegidos por el ganador de entre el inventario disponible en http://www.darntough.eu. Los siete (7) pares deben comprarse en la misma transacción. Brand Access asumirá el coste de enviar el premio de cada ganador a una única dirección dentro del Reino Unido. Cualquier otro gasto relacionado con premios (por ejemplo, impuestos no relacionados con el I.V.A. que puedan deberse como consecuencia de recibir un premio) es responsabilidad exclusiva del ganador.

    No se garantiza que seas ganador del sorteo. Tu probabilidad de ganar depende de cuántas personas participen en la Lotería.

    Todos los calcetines Darn Tough Vermont (incluidos los elegidos por el ganador) están respaldados por una garantía de por vida, de ahí el nombre del sorteo, “Calcetines para toda la vida”. Para conocer más detalles, consulte nuestra página de garantía de por vida en .https://darntough.eu/pages/our-unconditional-lifetime-guarantee.

    El valor de venta al público aproximado del premio para cada ganador es de EUR 175,00, para un valor total aproximado de EUR 525,00 para los 3 ganadores. El valor real puede variar dependiendo de qué calcetines elijan recibir los ganadores. No está permitida la sustitución del premio por efectivo ni por otro tipo de premio.

  6. Notificación al ganador. Los ganadores del sorteo serán notificados dentro de los cinco (5) días posteriores a la selección de los ganadores (la “Notificación de Premio”). Ni Darn Tough Vermont ni Brand Access asumirán responsabilidad alguna por la falta de recepción de una Notificación de Premio por parte de un ganador debido a filtros de spam u otras configuraciones de seguridad, eliminación accidental de la Notificación de Premio, o una dirección de correo electrónico incorrecta o que no funcione.
  7. Reserva de derechos por Darn Tough Vermont. Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Sorteo si alguna causa ajena a nuestro control corrompe o afecta la administración, seguridad, equidad o la correcta conducción del Sorteo. En tal caso, podemos, a nuestra discreción, seleccionar aleatoriamente a los ganadores de todas las participaciones válidas. Además, nos reservamos el derecho, cuando lo consideremos necesario, de tomar todas las acciones razonables a nuestra exclusiva discreción para protegernos contra reclamaciones fraudulentas o inválidas, incluyendo, sin limitación, anular múltiples participaciones del mismo usuario o requerir verificación de la identidad, edad y residencia de un participante o ganador. CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTAS NORMAS POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA PUEDE, A DISCRECIÓN EXCLUSIVA DE Darn Tough Vermont, RESULTAR EN DESCALIFICACIÓN, Y TODOS LOS DERECHOS Y PRIVILEGIOS DE DICHA PERSONA RESPECTO AL SORTEO SERÁN INMEDIATAMENTE RESCINDIDOS.
  8. Exención de responsabilidad y pacto de no demandar.
    1. Exención de responsabilidad. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, por la presente aceptas eximir de responsabilidad y liberar a Darn Tough Vermont, Brand Access LLC y sus respectivas “Personas Relacionadas” (según se define en el párrafo 12 abajo) de cualquier responsabilidad o pérdida que surja de o esté relacionada con tu participación en el Sorteo, incluyendo, entre otros, el hecho de no recibir, por cualquier motivo, una Notificación de Adjudicación (en conjunto, las “Reclamaciones Liberadas”).
    2. Compromiso de no demandar A menos que lo prohíba la ley aplicable, aceptas no presentar ninguna reclamación, acción o procedimiento contra Darn Tough Vermont, Brand Access LLC, o sus respectivas Personas Relacionadas, en ningún tribunal, juzgado o órgano arbitral, con respecto a las Reclamaciones Liberadas.
  9. Derecho vigente y disputas: Estas normas están reguladas por las leyes de Alemania. Si alguna de estas condiciones es o deviene inválida, ello no afectará la validez de las condiciones restantes de participación. Todas las disputas que surjan bajo o relacionadas con ellas estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales alemanes; siempre que todas las disputas o cuestiones derivadas o relacionadas con el uso o manejo de su información personal estén exclusivamente sujetas a las respectivas Políticas de Privacidad de Darn Tough Vermont y Brand Access LLC, según corresponda.
  10. Indemnización por despido. Si alguna disposición de estas Normas se determina ilegal, inválida o de otro modo inaplicable, la disposición en cuestión será separada y eliminada de dichas Normas y las restantes Normas permanecerán en plena vigencia y efecto.
  11. Sin otro patrocinio. Este Sorteo no está patrocinado, avalado ni administrado por, ni de ninguna manera asociado con Facebook, Twitter, YouTube, TikTok, Pinterest, LinkedIn, ni ninguna otra plataforma de redes sociales ni con ningún tercero.
  12. Inelegibilidad de las personas interesadas. Darn Tough Vermont, Brand Access, LLC y cada una de sus “Personas Relacionadas” no pueden participar en el Sorteo. Como se usa aquí,"“Personas Relacionadas” significa los respectivos directores, directivos, empleados, contratistas de Darn Tough Vermont y Brand Access, así como los miembros inmediatos de sus familias y/o quienes vivan en el mismo hogar, así como los respectivos afiliados, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, y proveedores de Darn Tough Vermont y Brand Access, LLC, y los directores, directivos, empleados, contratistas y los respectivos miembros inmediatos de la familia y/o quienes vivan en el mismo hogar de cada uno de los anteriores.