"Chaussettes à vie"Règlement officiel du jeu-concours

en français

auf Deutsch

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Voici les règles officielles (les "Règles"régissant la relation entre vous, l’entrant ("Entrant","vous","votre/vos"), et Cabot Hosiery Mills, Inc. d/b/a Darn Tough Vermont, une société du Vermont dont les bureaux sont situés au 364 Whetstone Drive, Northfield, Vermont, 05663, États-Unis d’Amérique ("Darn Tough Vermont,"« nous » ou « notre ») lorsque vous participez au « Concours Chaussettes à vie » (le « Concours »). Tout changement apporté à ces règles sera publié sur cette page web.

En participant au concours, vous acceptez que votre adresse e-mail soit transférée à Darn Tough Vermont aux États-Unis. Les informations personnelles fournies avec votre entrée, qui se limitent à votre adresse e-mail, sont soumises à la politique de confidentialité de Darn Tough Vermont publiée sur https://darntough.com/pages/privacy-policy de confidentialité, et la politique de confidentialité sur l’accès à la marque publiée sur https://darntough.eu/pages/privacy-policy.

  1. Comment participer au concours de tirage au sort. Pour participer au jeu-concours, vous devez : (a) fournir votre adresse e-mail et cliquer sur le bouton « Tentez votre chance » dans la fenêtre contextuelle du Concours ou sur le formulaire intégré à https://darntough.eu/pages/socks-for-life-giveaway ; et (b) confirmer que vous vous êtes inscrit à recevoir les newsletters Darn Tough Vermont en répondant au message de suivi que nous vous envoyons. Vous avez le droit de vous désabonner de nos newsletters à tout moment en cliquant sur le lien « se désabonner » dans chaque email. Cependant, si vous vous désabonnez avant l’annonce des gagnants, vous serez également retiré du tirage au sort.
  2. Conditions de participation Le jeu-concours est ouvert uniquement aux personnes répondant aux critères suivants :
    1. Résidents légaux d’Allemagne.
    2. être âgé d’au moins 18 ans au moment de la participation ; et
    Vous ne pouvez participer au tirage au sort qu’une seule fois. Vous ne pouvez pas participer plusieurs fois en utilisant différentes adresses e-mail.
  3. Engagement à respecter ces règles. En participant au concours, vous : (a) vous représentez et garantissez que vous remplissez les conditions d’éligibilité énoncées ci-dessus ; (b) vous avez la capacité légale de participer au Concours de Tirage au Ton et d’accepter les Règles ; et (c) vous acceptez d’être pleinement et inconditionnellement lié par ces Règles et toutes les décisions que nous prenons concernant le Concours de Tirage au Ton.
  4. Période d’entrée Les inscriptions seront acceptées en ligne via le site Web du 01/07/2026 au 30/09/2026 ("Période d’entrée").

  5. Prix. Trois (3) gagnants seront choisis au hasard. Chaque gagnant recevra un code promo spécial permettant d’obtenir gratuitement sept (7) paires de chaussettes, choisies par le gagnant parmi les articles en stock sur http://www.darntough.eu. Les sept (7) paires doivent être achetées lors de la même transaction. Brand Access prendra en charge le coût d’expédition de chaque prix à une seule adresse au Royaume-Uni. Toute autre dépense liée au prix (p. ex., des taxes hors T.V.A. pouvant être exigées à la suite de la réception d’un prix) relève exclusivement du gagnant.

    Vous n'êtes pas assuré d'être le gagnant du jeu-concours. Vos chances de gagner dépendent du nombre de personnes qui participent au jeu-concours.

    Toutes les chaussettes Darn Tough Vermont (y compris celles choisies par le gagnant) sont couvertes par une garantie à vie, d’où le titre du jeu-concours « Chaussettes à vie ». Pour plus de détails, veuillez consulter notre page « Notre garantie à vie » à https://darntough.eu/pages/our-unconditional-lifetime-guarantee.

    La valeur commerciale approximative du prix pour chaque gagnant est de EUR 175,00, pour une valeur totale approximative de EUR 525,00 pour les 3 gagnants. La valeur réelle peut varier selon les chaussettes que les gagnants choisissent de recevoir. Aucun remplacement par de l’argent ou une autre récompense n’est autorisé.

  6. Notification du gagnant. Les gagnants du concours seront informés dans les cinq (5) jours suivant la sélection des gagnants (la « Notification de prix »). Ni Darn Tough Vermont ni Brand Access ne pourront être tenus responsables si un gagnant ne reçoit pas une Notification de prix en raison de paramètres de sécurité ou de spam, de la suppression accidentelle de la Notification de prix, ou d’une adresse e-mail incorrecte ou non fonctionnelle.
  7. Réserve de droits par Darn Tough Vermont. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le Concours si une cause indépendante de notre contrôle corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité ou la bonne conduite du Concours. Dans ce cas, nous pouvons, à notre seule discrétion, tirer au sort les gagnants parmi toutes les participations valides. Nous nous réservons en outre le droit, lorsque nous le jugeons nécessaire, d’entreprendre toutes les actions raisonnables à notre discrétion exclusive afin de nous protéger contre les réclamations frauduleuses ou invalides, incluant, sans limitation, l’annulation de plusieurs participations d’un même utilisateur, ou l’exigence d’une vérification de l’identité, de l’âge et de la résidence d’un participant ou d’un gagnant. TOUTE VIOLATION DE CES RÈGLES PAR QUICONQUE PEUT, À LA SEULE DISCRÉTION DE Darn Tough Vermont, ENTRAÎNER UNE DISQUALIFICATION, ET TOUS LES DROITS ET PRIVILÈGES DE CETTE PERSONNE CONCERNANT LE TIRAGE AU SORT SERONT IMMÉDIATEMENT RÉSILIÉS.
  8. Libération de responsabilité et clause de ne pas poursuivre.
    1. Libération de responsabilité Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez par les présentes de dégager de toute responsabilité et de libérer Darn Tough Vermont, Brand Access LLC et leurs « Personnes liées » respectives (telles que définies au paragraphe 12 ci-dessous) de toute responsabilité ou perte, quelle qu’elle soit, découlant de votre participation au tirage au sort ou s’y rapportant, y compris, sans s’y limiter, votre incapacité, pour quelque raison que ce soit, à recevoir une notification de prix (collectivement, les « Réclamations libérées »).
    2. Engagement de ne pas poursuivre. Sauf si la loi applicable l’interdit, vous acceptez de ne jamais intenter de réclamation, action ou procédure contre Darn Tough Vermont, Brand Access LLC, ou leurs Personnes Associées, devant tout tribunal, cour ou organe arbitral, concernant les Réclamations Libérées.
  9. Droit applicable et litiges : Ces règles sont régies par les lois allemandes. Si l’une de ces conditions est ou devient invalide, cela n’affectera pas la validité des autres conditions de participation. Tous les litiges découlant de ou en relation avec ces règles relèveront de la compétence exclusive des tribunaux allemands ; toutefois, tous les litiges ou questions découlant de ou liés à l’utilisation ou au traitement de vos informations personnelles seront exclusivement soumis aux politiques de confidentialité respectives de Darn Tough Vermont et Brand Access LLC, selon le cas.
  10. Divisibilité. Si une disposition de ces règles est jugée illégale, invalide ou autrement inapplicable, la disposition en question sera retirée et supprimée de ces règles, et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.
  11. Aucun autre parrainage. Ce concours n’est ni sponsorisé, ni approuvé, ni administré par, ni associé de quelque manière que ce soit à Facebook, Twitter, YouTube, TikTok, Pinterest, LinkedIn, ou à toute autre plateforme de médias sociaux ou à un tiers.
  12. Inéligibilité des personnes intéressées. Darn Tough Vermont, Brand Access, LLC, et chacune de leurs « Personnes Apparentées » ne sont pas éligibles à participer au concours. Comme utilisé ici,"« Personnes liées » désigne les administrateurs, dirigeants, employés, prestataires de Darn Tough Vermont et de Brand Access, ainsi que chacun des membres de leur famille immédiate et/ou des personnes vivant dans le même foyer, de même que les affiliés, filiales, agences de publicité et de promotion, et fournisseurs respectifs de Darn Tough Vermont et de Brand Access, LLC, ainsi que les administrateurs, dirigeants, employés, prestataires et chacun des membres de leur famille immédiate et/ou des personnes vivant dans le même foyer de chacun des groupes susmentionnés.